Giải Đáp Mọi Thắc Mắc Cho Quý vị
Medicare & Insurance FAQs
Những câu hỏi phổ biến nhất từ khách hàng khi lần đầu tìm hiểu về Medicare, bảo hiểm nhân thọ và kế hoạch nghỉ hưu.
Find answers to the most common questions about Medicare timelines, coverage paths, fees, and bilingual support.
Q: Làm việc với chúng tôi có tốn chi phí gì không?
Q: Is there a cost to work with you?
A: Không — toàn bộ các buổi thảo luận, so sánh chương trình và hỗ trợ điền đơn ghi danh của tôi đều hoàn toàn miễn phí đối với quý vị. Tôi được chi trả thù lao trực tiếp từ hãng bảo hiểm khi quý vị đăng ký. Mức phí đóng tháng (premium) hằng năm của quý vị sẽ giống hệt nhau 100%, cho dù quý vị làm việc qua tôi hay đăng ký trực tiếp với hãng. Khác biệt lớn là quý vị có thêm một cố vấn chuyên nghiệp đồng hành bảo vệ quyền lợi hằng năm.
A: No — Our services are completely free to you. I'm compensated by the insurance carrier when you enroll in a plan. Your premium is exactly the same whether you work with me or go directly to the carrier. The difference is you get a licensed professional doing the comparison and advocacy work for you.
Q: Chúng tôi có liên kết với mọi hãng bảo hiểm y tế không?
Q: Do you work with every insurance carrier?
A: Chúng tôi không cung cấp tất cả các chương trình có sẵn trong khu vực của quý vị. Vui lòng liên hệ Medicare.gov hoặc 1-800-MEDICARE để biết tất cả các lựa chọn. Buổi tư vấn không phát sinh nghĩa vụ mua bảo hiểm.
A: We do not represent every Medicare plan available in your area. For a complete list of available plans, please visit Medicare.gov or call 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227). Scheduling a consultation does not create any obligation to purchase coverage.
Q: Sự khác biệt giữa Medicare Advantage và Medicare Supplement là gì?
Q: What's the difference between Medicare Advantage and Medicare Supplement?
A: Medicare Advantage (Phần C) là chương trình bảo hiểm tư nhân thay thế cho Medicare gốc. Nó gom Phần A (bệnh viện), Phần B (phòng khám) và thường là Phần D (thuốc theo toa) thành một chương trình duy nhất, thường bổ sung quyền lợi nha khoa, mắt, tai với phí tháng rất thấp ($0). Tuy nhiên, quý vị phải sử dụng bác sĩ thuộc mạng lưới HMO/PPO của hãng.
Medicare Supplement là bảo hiểm phụ trợ hoạt động song song với Medicare gốc của chính phủ. Nó thanh toán phần chi phí mà chính phủ không trả (khoản khấu trừ 20%, copays). Quý vị được tự do chọn lựa bất kỳ bác sĩ nào chấp nhận Medicare trên toàn quốc mà không cần giấy chuyển tuyến. Phí đóng hằng tháng của cao hơn nhưng chi phí phát sinh khi khám bệnh sẽ rất thấp và dự đoán được.
A: Medicare Advantage replaces Original Medicare with a private plan that bundles coverage and often adds extra benefits like dental, vision, and hearing. Medicare Supplement works alongside Original Medicare to pay the cost-sharing gaps (deductibles, copays, coinsurance). You can see any doctor accepting Medicare nationwide. The right choice depends on your health, doctors, and budget.
Q: Khi nào tôi có thể ghi danh hoặc thay đổi chương trình của mình?
Q: When can I enroll or change my plan?
A: Phần lớn các thay đổi được thực hiện trong Mùa Ghi Danh Hàng Năm (AEP) diễn ra từ ngày 15 tháng 10 đến ngày 7 tháng 12 hàng năm. Người mới bước sang tuổi 65 có Mùa Ghi Danh Ban Đầu (IEP) kéo dài 7 tháng xoay quanh tháng sinh nhật của mình. Ngoài ra, quý vị có thể ghi danh ngoài thời hạn nếu thuộc trường hợp Mùa Ghi Danh Đặc Biệt (SEP) do các sự kiện đời sống (ví dụ: chuyển tiểu bang, mất bảo hiểm hãng sở làm việc). Hãy liên hệ với chúng tôi để nắm chắc lộ trình ghi danh của mình.
A: Most changes happen during the Annual Enrollment Period (AEP): October 15 – December 7 each year. There are also Special Enrollment Periods (SEP) triggered by qualifying life events. New Medicare enrollees have an Initial Enrollment Period (IEP) around their 65th birthday. Book a consultation and we'll walk you through exactly when and how you can act.
Q: Chúng tôi có phục vụ khách hàng bằng tiếng Việt không?
Q: Do you offer services in Vietnamese?
A: Chúng tôi phục vụ khách hàng bằng tiếng Việt và tiếng Anh.
A: Yes. we serve clients comfortably in both English and Vietnamese. If Vietnamese is your preferred language for navigating Medicare, life insurance, or retirement planning, we are here to support you in your native language.
Q: Làm sao để tôi lấy báo giá chương trình bảo hiểm?
Q: How do I get a quote?
A: Quý vị có hai cách: Quý vị có thể sử dụng công cụ báo giá trực tuyến của chúng tôi (có liên kết báo giá Medicare ở trang chi tiết) để tự tham khảo, hoặc đơn giản là đăng ký một cuộc hẹn tư vấn miễn phí. Chúng tôi sẽ trực tiếp khảo sát tình trạng thuốc men, bác sĩ để báo giá chính xác nhất các chương trình phù hợp cho quý vị. Không phát sinh chi phí và không bắt buộc mua hàng.
A: You can get a quote directly through our online quoting tool (available on the Medicare service page) or book a free consultation and we'll walk you through your options personally. Either way, there's no cost and no obligation.
