Độc Lập. Hiểu Biết. Luôn Đứng Về Phía Quý Vị.
Independent. Knowledgeable. In Your Corner.
Phục vụ khách hàng California về Medicare, bảo hiểm nhân thọ và kế hoạch thu nhập hưu trí — hoàn toàn miễn phí.
Serving California individuals and families with Medicare, life insurance, and retirement income planning — at no cost to you.
Về Lê Retirement & Insurance Solutions
About Le Retirement & Insurance Solutions
Lê Retirement & Insurance Solutions là một đại lý bảo hiểm độc lập tại California, chuyên giúp đỡ cá nhân và gia đình đưa ra những quyết định tự tin và sáng suốt về Medicare, bảo hiểm nhân thọ, chăm sóc dài hạn và kế hoạch thu nhập hưu trí. Chúng tôi là đối tác của Grandview Financial Corp, có văn phòng tại San Jose, Garden Grove và Lodi — phục vụ khách hàng qua điện thoại, video hoặc gặp trực tiếp.
Le Retirement & Insurance Solutions is an independent insurance agency based in California, dedicated to helping individuals and families make confident, informed decisions about Medicare, life insurance, long-term care, and retirement income planning. We are an affiliate of Grandview Financial Corp, with offices in San Jose, Garden Grove, and Lodi — serving clients by phone, video, or in person.
Chúng tôi xây dựng đại lý này dựa trên một niềm tin đơn giản: mọi người đều xứng đáng được tiếp cận sự hướng dẫn am hiểu và trung thực khi định hướng những quyết định tài chính quan trọng nhất của cuộc đời — bất kể hoàn cảnh, thu nhập hay ngôn ngữ ưa thích.
We built this agency on a simple belief: that everyone deserves access to knowledgeable, honest guidance when navigating some of life's most important financial decisions — regardless of their background, income, or preferred language.
Về Người Sáng Lập
About Our Founder
Jason Lê là một người đại diện độc lập được cấp phép tại California — hợp tác với nhiều hãng bảo hiểm về Medicare Advantage, bảo hiểm nhân thọ, bảo hiểm chăm sóc dài hạn và niên kim. Nhưng điều tạo nên sự khác biệt của anh không nằm ở các hợp đồng đó — mà nằm ở hơn một thập kỷ anh làm trong ngành y tế và sức khỏe cộng đồng - cung cấp kiến thức y tế cho bệnh nhân và đồng hành bảo vệ quyền lợi của họ. Những gì anh chứng kiến trong những năm làm việc trong ngành y tế không chỉ là bệnh tật — mà là điều xảy ra với một gia đình khi họ không được bảo vệ đúng cách. Không chỉ là hóa đơn. Mà là gánh nặng thầm lặng mà cả nhà phải cùng mang. Anh mang theo những điều đó — vào từng cuộc trò chuyện, với từng khách hàng, mỗi ngày.
Jason Le is a California-licensed independent broker — contracted with multiple carriers across Medicare Advantage, life insurance, long-term care insurance, and annuities. Jason spent over a decade inside the healthcare system — educating patients, advocating for them, and learning firsthand where coverage fails people when they need it most. That experience follows him into every conversation he has today.
Độc lập theo lựa chọn, Jason không bị ràng buộc với bất kỳ công ty bảo hiểm đơn lẻ nào. Anh làm việc với nhiều hãng — so sánh các chương trình, cắt bỏ những thuật ngữ phức tạp, và đề xuất những gì thực sự phù hợp với nhu cầu sức khỏe, chi phí và mục tiêu cuộc sống của từng khách hàng.
Independent by choice, Jason is not captive to any single insurance company. He works across multiple carriers — comparing plans, cutting through the jargon, and recommending what genuinely fits each client's health needs, budget, and life goals. Not what's easiest to sell.
Anh phục vụ các cá nhân và gia đình tại California — những người lần đầu tìm hiểu Medicare, đang cân nhắc lại bảo hiểm hiện tại, tìm kiếm bảo hiểm nhân thọ, hoặc xây dựng kế hoạch thu nhập hưu trí đáng tin cậy. Dịch vụ của anh luôn miễn phí cho khách hàng. Sự hướng dẫn của anh luôn mang tính cá nhân. Và đối với khách hàng nói tiếng Việt, anh mang lại lợi thế hiếm có: định hướng một trong những quyết định quan trọng nhất của cuộc đời bằng chính ngôn ngữ mẹ đẻ của họ.
He serves individuals and families across California who are navigating Medicare for the first time, reconsidering their current coverage, shopping for life insurance, or building a retirement income plan they can count on. His services are always free to his clients. His guidance is always personal. And for Vietnamese-speaking clients, he offers the rare advantage of navigating one of life's most important decisions in their native language.
Mục tiêu của Jason rất đơn giản, và không bao giờ thay đổi: đảm bảo quý vị cảm thấy được bảo vệ thực sự — không chỉ được bảo hiểm trên giấy tờ.
Jason's goal is simple, and it never changes: to make sure you feel genuinely protected — not just covered on paper.
Một California Nơi Mọi Người Bước Vào Tuổi Hưu Với Sự An Tâm
We envision a California where every individual and family — regardless of age, income, or background — enters retirement feeling financially secure, fully informed, and genuinely protected.
Chúng tôi tin rằng việc hướng dẫn bảo hiểm rõ ràng, không thiên vị không nên là một đặc quyền. Nó nên có sẵn cho mọi người — bằng ngôn ngữ họ nói, miễn phí hoàn toàn, từ một người thực sự quan tâm đến kết quả.
We believe that access to clear, unbiased insurance guidance shouldn't be a privilege. It should be available to everyone — in the language they speak, at no cost to them, from someone who actually cares about the outcome.
Những Cam Kết Định Hình Mọi Cuộc Trò Chuyện
What Shapes Every Conversation
Sự Rõ Ràng
Clarity Before Commitment
Mỗi khách hàng đến với chúng tôi với một hoàn cảnh khác nhau — và một câu trả lời đúng cho người này có thể hoàn toàn sai với người khác. Đó là lý do chúng tôi luôn bắt đầu bằng cách lắng nghe, không phải bằng cách đề xuất. Chúng tôi dành thời gian hiểu rõ tình huống của quý vị trước khi nói bất cứ điều gì — và chúng tôi không tiến về phía trước cho đến khi quý vị cảm thấy thực sự rõ ràng, không phải chỉ đơn giản là đồng ý. Bởi vì sự tự tin thực sự không đến từ việc được thuyết phục — mà đến từ việc được hiểu.
We don't make recommendations until we understand your situation. We don't move forward until you understand your options. Every step of the way, clarity comes first.
Chúng Tôi Không Làm Việc Cho Hãng Bảo Hiểm — Chúng Tôi Làm Việc Cho Quý Vị
Independence Means We Work for You
Chúng tôi không bị ràng buộc với bất kỳ công ty bảo hiểm đơn lẻ nào. Sự độc lập đó là có chủ đích — nó có nghĩa là nghĩa vụ duy nhất của chúng tôi là tìm ra những gì thực sự phù hợp với cuộc sống, ngân sách và mục tiêu của quý vị.
We are not captive to any single insurance company. That independence is intentional — it means our only obligation is to find what genuinely fits your life, your budget, and your goals.
Sự Tận tâm và Trung Thực
Integrity and Dedication
Chúng tôi không đo lường thành công bằng số lượng hợp đồng — mà bằng số lượng khách hàng cảm thấy họ đã được phục vụ đúng cách. Đó là lý do tại sao sự tận tâm và trung thực không phải là giá trị chúng tôi treo lên tường — đó là tiêu chuẩn chúng tôi giữ trong mỗi cuộc trò chuyện.
Our measure of success isn't how many policies we write — it's how many clients leave feeling genuinely taken care of. That's why integrity and dedication aren't words on a poster for us. They're the standard we bring to every single conversation.
Mối Quan Hệ Lâu Dài
Relationships Over Transactions
Dù chúng tôi đã giúp quý vị ghi danh Medicare, thiết lập bảo hiểm nhân thọ, bảo vệ chăm sóc dài hạn hay xây dựng chiến lược thu nhập hưu trí — mối quan hệ của chúng tôi không kết thúc ở vạch đích. Chúng tôi kiểm tra định kỳ, xem xét lại bảo hiểm khi cuộc sống của quý vị thay đổi, và luôn sẵn sàng khi quý vị có câu hỏi, lo ngại hoặc thay đổi cần được quan tâm. Bởi vì chương trình phù hợp hôm nay có thể cần khác vào ngày mai.
Whether we helped you enroll in a Medicare plan, secure a life insurance policy, set up long-term care protection, or build a retirement income strategy — our relationship doesn't end at the finish line. We check in regularly, review your coverage as your life evolves, and stay available whenever you have questions, concerns, or changes that need attention. Because the right plan today may need to look different tomorrow.
Dịch Vụ Của Chúng Tôi Luôn Miễn Phí
Our Services Are Always Free
Làm việc với chúng tôi hoàn toàn miễn phí — không có phí ẩn, không có chi phí tư vấn, không có bất ngờ nào cả. Chúng tôi được các hãng bảo hiểm chi trả khi quý vị ghi danh — có nghĩa là phí bảo hiểm của quý vị hoàn toàn giống nhau dù làm việc với chúng tôi hay trực tiếp với hãng.
Working with us is completely free. We are compensated by the insurance carriers when you enroll in a plan — which means your premium is exactly the same whether you work with us or go directly to the carrier. What you gain is a licensed, independent professional who does the research, the comparison, and the explanation work on your behalf. Free guidance. Real value. Every time.
Nơi Chúng Tôi Được Cấp Phép
Where We Are Licensed
Chúng tôi phục vụ tại tiểu bang California — từ Los Angeles đến Sacramento, từ San Jose đến Lodi. Dù quý vị ở thành phố lớn hay vùng ngoại ô, chúng tôi đều được cấp phép và sẵn sàng — qua điện thoại, video, hoặc gặp trực tiếp.
California is our home and our service area. From Los Angeles to Sacramento, San Jose to Lodi — wherever you are, we're licensed and available to sit down with you.
88 Tully Road #109
San Jose, CA 95111
12792 Valley View St., Suite A
Garden Grove, CA 92845
301 S Ham Lane, Suite E
Lodi, CA 95242
Lĩnh Vực Chuyên Môn
What We Specialize In
Chúng tôi chuyên về lập kế hoạch bảo vệ hưu trí cho cá nhân và gia đình trên khắp California. Các lĩnh vực chuyên môn chính bao gồm:
We specialize in retirement protection planning for individuals and families across California. Our core areas of expertise include:
Giúp khách hàng định hướng ghi danh, so sánh các chương trình và đưa ra quyết định tự tin về bảo hiểm ở tuổi 65 và sau đó
Helping clients navigate enrollment, compare plans, and make confident coverage decisions at 65 and beyond
Bảo hiểm có kỳ hạn, trọn đời, IUL và bảo hiểm chi phí mai táng phù hợp với nhu cầu và ngân sách gia đình
Term, whole life, IUL, and final expense coverage matched to your family's needs and budget
Bảo vệ tài sản khỏi tác động tài chính của nhu cầu chăm sóc dài hạn
Protecting your assets from the financial impact of extended care needs
Niên Kim Chỉ Số Cố Định (FIA) và Niên Kim Bảo Đảm Đa Niên (MYGA) cho thu nhập hưu trí ổn định và bảo vệ tài sản
Fixed Indexed Annuities (FIA) and Multi-Year Guaranteed Annuities (MYGA) for predictable retirement income and asset protection
We also proudly serve Vietnamese-speaking clients in their native language — bringing the same depth of guidance and care to every conversation, regardless of language preference.
